Monday, August 14, 2006
Angel standing by - Jewel
No, contrary to popular belief, i dun just listen to Jewel - altho these last couple of posts seem to indicate that.
I listen also to 李心洁! Some of you would know her as Angelica Lee.
In fact, thanks to a mate back home, i can now sing my very first mandarin song... almost! ;-P
She's really talented! And her eyes... *sigh*
The latest news is that she won the award for the most popular actress at the 11th Hong Kong Golden Bauhinia Awards!!!! Woohoo!
I really wanna watch her latest movie. Been so deprived of Chinese movies - esp Cantonese shows.
Oh well...
Check out one of her music videos here. This is a really nice song. Now if only someone can tell me what the lyrics are saying exactly...
Thundershower
Congrats, 心洁!
I listen also to 李心洁! Some of you would know her as Angelica Lee.
In fact, thanks to a mate back home, i can now sing my very first mandarin song... almost! ;-P
She's really talented! And her eyes... *sigh*
The latest news is that she won the award for the most popular actress at the 11th Hong Kong Golden Bauhinia Awards!!!! Woohoo!
I really wanna watch her latest movie. Been so deprived of Chinese movies - esp Cantonese shows.
Oh well...
Check out one of her music videos here. This is a really nice song. Now if only someone can tell me what the lyrics are saying exactly...
Thundershower
Congrats, 心洁!
# posted by imissw : 10:51:00 pm
Comments:
<< Home
Translation:
Let the rain fall down, and wipe my tears
Let it wash away my sanity
Cause i am in the thunderstorm
Dancing for you
Oh, why is lightning so painful..
It breaks my heart like a falling egg
Falling into you...
And now i'm wet.
Let the rain fall down, and wipe my tears
Let it wash away my sanity
Cause i am in the thunderstorm
Dancing for you
Oh, why is lightning so painful..
It breaks my heart like a falling egg
Falling into you...
And now i'm wet.
# posted by 
: Tue Aug 15, 01:35:00 am
: Tue Aug 15, 01:35:00 am
erm... do be careful! yr translation is opened to... urm... diverse(?) interpretations!
enuf said.
now anyone else wants a crack at it?
enuf said.
now anyone else wants a crack at it?
Translation 2 :
Raindrops keep falling on my head
I think its getting heavier
Oh why now, why now?
Its the worst time of my life,
Not having what i need the most
As the rain falls all around me
Pitter patter on my specs
Like little children running
Oh why now, why now?
When i dont have you , oh
Umbrella.
And now i'm wet.
Better?
(though how you could see anything in the 1st one is beyond me)
Post a Comment
Raindrops keep falling on my head
I think its getting heavier
Oh why now, why now?
Its the worst time of my life,
Not having what i need the most
As the rain falls all around me
Pitter patter on my specs
Like little children running
Oh why now, why now?
When i dont have you , oh
Umbrella.
And now i'm wet.
Better?
(though how you could see anything in the 1st one is beyond me)
<< Home
